야미노 토바리(闇の帳)를 어떻게 해석해야 하나...
했는데 공식(섀도우 제너레이션즈)에서 그냥 帳을 직역한 '장막'으로 번역했더군요.
그래서 앞으로는 闇の帳를 '어둠의 장막'으로 표기할 예정
'소닉 더 헤지혹 시리즈 > 소닉 더 헤지혹(2006)[일본어]' 카테고리의 다른 글
| 우주 초갓겜 '소닉 더 헤지혹' 실버 에피소드 01 (0) | 2024.10.30 |
|---|---|
| 우주 초갓겜 '소닉 더 헤지혹' 섀도우 에피소드 03 (0) | 2024.10.30 |
| 우주 초갓겜 '소닉 더 헤지혹' 섀도우 에피소드 02 (0) | 2024.10.30 |
| 우주 초갓겜 '소닉 더 헤지혹' 소닉 에피소드 02 (0) | 2024.10.30 |
| 우주 초갓겜 '소닉 더 헤지혹' 소닉 에피소드 01 (0) | 2024.10.30 |
